Được phép hoặc hợp pháp theo Luật Hồi giáo (Luật Sharia).
NGUỒN: TCVN ISO/IEC 17065:2013 (ISO/IEC 17065:2012)

Sản phẩm được sản xuất, quy trình được thực hiện, dịch vụ được cung cấp đáp ứng đầy đủ các yêu cầu quy định của tiêu chuẩn Halal, tài liệu quy định có liên quan và tuân thủ đầy đủ các quy định của Luật Hồi giáo.
NGUỒN: TCVN ISO/IEC 17065:2013 (ISO/IEC 17065:2012)

Hệ thống chứng nhận liên quan đến sản phẩm, quy trình, dịch vụ Halal, xác định và áp dụng các tiêu chuẩn Halal, các quy tắc và thủ tục cụ thể.
NGUỒN: TCVN ISO/IEC 17065:2013 (ISO/IEC 17065:2012)

Tổ chức hoặc cá nhân chịu trách nhiệm đối với tổ chức chứng nhận về việc đảm bảo rằng các yêu cầu chứng nhận, bao gồm các yêu cầu đối với sản phẩm, được thực hiện.
CHÚ THÍCH: Trong tiêu chuẩn này, khi thuật ngữ "khách hàng" được sử dụng thì áp dụng cho cả "bên đăng ký chứng nhận" và "khách hàng", trừ khi có quy định khác.

NGUỒN: TCVN ISO/IEC 17065:2013 (ISO/IEC 17065:2012)

Việc nhận biết về:
- (các) sản phẩm, quy trình hoặc dịch vụ được chứng nhận, chương trình chứng nhận áp dụng,
- (các) tiêu chuẩn và tài liệu quy định khác, bao gồm cả ngày ban hành, để đánh giá sự phù hợp của (các) sản phẩm, quy trình hoặc dịch vụ,
- các địa điểm sản xuất sản phẩm, thực hiện quy trình, cung cấp dịch vụ Halal được chứng nhận.

NGUỒN: TCVN ISO/IEC 17065:2013 (ISO/IEC 17065:2012)

Sự thể hiện của tinh thần vô tư.
-CHÚ THÍCH 1: Vô tư có nghĩa là không có xung đột lợi ích hoặc các xung đột lợi ích được giải quyết sao cho không ảnh hưởng bất lợi đến các hoạt động của tổ chức.
- CHÚ THÍCH 2: Các thuật ngữ khác có thể dùng để diễn giải tính khách quan bao gồm: độc lập, không có xung đột lợi ích, không thiên lệch, không thành kiến, trung lập, công bằng, mở, không thiên vị, tách bạch, cân bằng.

NGUỒN: TCVN ISO/IEC 17065:2013 (ISO/IEC 17065:2012), 3.13

Tổ chức đánh giá sự phù hợp bên thứ ba triển khai chương trình chứng nhận.
CHÚ THÍCH: Tổ chức chứng nhận có thể là tổ chức thuộc chính phủ hoặc tổ chức phi chính phủ (có hoặc không có thẩm quyền quản lý).

NGUỒN: TCVN ISO/IEC 17065:2013 (ISO/IEC 17065:2012), 3.12

Việc tham gia vào:
a) Thiết kế, chế tạo, lắp đặt, bảo trì hoặc phân phối sản phẩm được chứng nhận hoặc sẽ được chứng nhận, hoặc
b) Thiết kế, áp dụng, thực hiện hoặc duy trì quy trình được chứng nhận hoặc sẽ được chứng nhận, hoặc
c) Thiết kế, thực hiện, cung cấp hoặc duy trì dịch vụ được chứng nhận hoặc sẽ được chứng nhận.
CHÚ THÍCH: Trong tiêu chuẩn này, thuật ngữ "tư vấn" được sử dụng liên quan đến hoạt động của tổ chức chứng nhận, nhân sự của tổ chức chứng nhận và các tổ chức liên quan hoặc có mối liên kết với tổ chức chứng nhận.

NGUỒN: TCVN ISO/IEC 17065:2013 (ISO/IEC 17065:2012), 3.21

Yêu cầu quy định, bao gồm cả yêu cầu đối với sản phẩm được khách hàng thực hiện làm điều kiện cho việc thiết lập hoặc duy trì chứng nhận.
CHÚ THÍCH: Yêu cầu chứng nhận bao gồm các yêu cầu mà tổ chức chứng nhận đặt ra cho khách hàng (thường thông qua thỏa thuận chứng nhận để đáp ứng tiêu chuẩn này và có thể bao gồm các yêu cầu đặt ra cho khách hàng thông qua chương trình chứng nhận). "Yêu cầu chứng nhận" được sử dụng trong tiêu chuẩn này không bao gồm các yêu cầu đặt ra cho tổ chức chứng nhận thông qua chương trình chứng nhận.

NGUỒN: TCVN ISO/IEC 17065:2013 (ISO/IEC 17065:2012), 3.7

Yêu cầu liên quan trực tiếp đến sản phẩm, quá trình và dịch vụ Halal được quy định trong các tiêu chuẩn hoặc tài liệu quy định khác
CHÚ THÍCH: Yêu cầu đối với sản phẩm có thể được quy định trong tài liệu quy định như quy chuẩn, tiêu chuẩn và quy định kỹ thuật.
NGUỒN: TCVN ISO/IEC 17065:2013 (ISO/IEC 17065:2012)